O trabalho apresenta a fenologia de Simarouba amara Aubl., espécie de Floresta Tropical Úmida de Terra-Firme, na Reserva Florestal Adolpho Ducke (RFAD), Manaus-Am., Brasil. Analisaram-se dados de floração, frutificação e mudança foliar e dados climatológicos obtidos no período de 1970 a 1980. Determinou-se a freqüência, regularidade e duração de três fenofases. Destas, verificou-se que a fase "plena floração" (F2) ocorreu na transição da estação seca para a chuvosa (nov. e dez.), com pico em dezembro; a fase "frutos maduros" (F5) ocorreu na estação chuvosa (fev. e mar.), com pico em fevereiro, enquanto a fase "folhas novas" (F8) ocorreu na estação seca (set. e out.), com pico em setembro. A espécie mostrou característica de ser perenifólia com freqüência de ocorrência das fenofases anual e padrão regular com duração intermediária. A análise não paramétrica de correlação linear de Spearman entre as fases F2, F5 e F8 e as variáveis climáticas mostrou que frutos maduros (F5) teve correlação linear positiva e significativa com a precipitação (r = 0,35; p<0,01); negativa e significativa com a insolação (r = - 0,36; p<0,01) e evaporação (r = - 0,34; p<0,01); folhas novas (F8) teve correlação linear positiva e significativa com a insolação (r = 0,28; p<0,01), evaporação (r = 0,33; p<0,01) e temperatura máxima (r = 0,32; p<0,01); negativa e significativa com a precipitação (r = - 0,26; p<0,01). Por outro lado, não apresentou correlação linerar com a fase plena floração (F2).

This paper presents the phenology of Simarouba amara Aubl. in a dense Amazonian tropical moist "terra-firme" forest, in the Adolpho Ducke Forest Reserve (ADFR), Manaus, Amazonas, Brazil. Flowering, fruiting, leaf changes and climatological data from 1970 to 1980 were analyzed. The frequency, pattern and timing of three phenophases were determined. From these phenophases, it was observed that the phase complete flowering (F2) occurred in the transition of wet season (Nov - Dec), with peak on December; the phase ripe fruits (F5) occurred in the wet season (Feb and Mar), with peak on February, the phenophase new leaves (F8) occurred in the dry season (Sep and Oct), with peak on September. This specie showed characteristics of evergreen plants with annual frequency of occurrence, regular pattern and intermediate duration. The non-parametric analysis of linear correlation of Spearman among the most representative phenological phase (F2,F5,F8) and meteorological variables showed that ripe fruits (F5) got positive and significative correlation with rainfall (r = 0.35; p<0,01); negative and significative correlation with solar radiation (r = - 0.36; p<0,01) and evaporation (r = - 0.34; p<0,01). New leaves phenophase showed positive and significative correlationship with solar radiation (r = 0.28; p<0,01), evaporation (r = 0.33; p<0,01) and maximum temperature (r = 0.32; p<0,01); negative and significative with rainfall (r = - 0.26; p<0,01). On the other hand, it didn`t present linear correlation with the phenophase complete flowering.

Estudou-se a fenologia da palmeira patauá (Oenocarpus bataua Martius) na Reserva Florestal Adolpho Ducke em ecossistema de terra-firme ao longo de 16 anos, e calculou-se a ocorrência média mensal de dez fenofases. Usou-se a análise dos componentes principais entre dez variáveis fenológicas e seis meteorológicas. As porcentagens de ocorrência média mensal apresentaram valores baixos (<14 %) e ocorreram todo o ano. Pela análise dos componentes principais a precipitação e a insolação foram as variáveis abióticas que apresentaram alto poder discriminatório na formação da variação dos primeiros componentes, que juntos explicaram 89,6 % da variação. As correlações entre a fenofase "cacho com frutos caindo" e as variáveis meteorológicas foram positivas com a insolação (r=0,34), temperatura máxima (r=0,31) e temperatura média (r=0,20), e negativa com a umidade relativa (r=0,-26) e precipitação (r=-0,26).

Phenology of the Patauá palm (Oenocarpus bataua Martius) in the "terra-firme" ecossystem of the Adolpho Ducke Forest Reserve was studied for 16 years. Percentage average occurence of ten phenophases was calculated. Principal Component Analysis of ten phenological variables and six meteorological variables was done. Percentage average occurence of the phenophases presented low values (< 14%) occuring the whole year. Precipitation and insolation showed high discriminatory power in the formation of the first two principal components, as calculated by Principal Component Analysis, and together represented 89.6 % of the total variation. Correlations were positive between "falling fruits" and insolation (r=0.34), maximum temperature (r=0.31) and mean temperature (r=0.20), and negative with precipitation (r=-0,26) and relative humidity (r=-0.26).

Este estudo foi desenvolvido na Reserva Florestal Adolpho Ducke, ao norte de Manaus. Analisaram-se dados de observações fenológicas sobre cinco espécies da família Chrysobalanaceae, Licania heteromorpha L. longistyla L octandra Couepia longipendula, C. robusta e dados meteorológicos obtidos no período de 1970 a 1994. Determinaram-se as percentagens médias mensais de ocorrência, frequência, regularidade, data e duração média anual das fenofases, e o índice de sincronia entre indivíduos e na população para a plena floração (F2), frutos maduros (F5) e folhas novas (F8) de cada espécie. L. heteromorpha apresentou pico máximo de plena floração na transição para a estação chuvosa (Nov.-Jan.); L. longistyla (Jun.) e L. octandra (Jul.) na transição para a estação seca; C. longipendula e C. robusta na estação seca (Out.). As espécies apresentaram frequência anual a supra-anual na floração, com padrão irregular, com exceção de L. octandra supra-anual e padrão muito irregular. A duração média da floração foi de 4,8 meses e de 5,5 meses para a frutificação para as cinco espécies. O índice de sincronia da plena floração foi alta para L. octandra (0,79), média para C. longipendula (0,56) e baixa para L. heteromorpha, L. longistyla e C. robusta (< 0,32) espécies mostraram ser perenifólias. Uma análise multivariada mostrou que a plena floração teve correlação linear negativa com a precipitação e umidade relativa (r = -0,34) e correlação positiva com a insolação (r = 0,29), temperatura máxima (r = 0,26) e evaporação (r = 0,31); a fase de frutos maduros apresentou correlação positiva com a precipitação (r = 0,27) e negativa com a temperatura mínima (r = -0,35) e insolação (r = -0,27); a fase de folhas novas apresentou correlação semelhante à da plena floração.

This study was carried out in the Adolpho Ducke Forest Reserve, on north of Manaus. Phenological observations on five species of Chrysobalanaceae, Licania heteromorpha, L. longistyla, L. octandra, Couepia longipendula and C. robusta were analyzed in relation to meteorological data over 25 years. The monthly mean percentages of occurrence, frequency, regularity, date, duration of the phenophases, and the synchrony among individuals and in the population for flowering (F2), mature fruits (F5) and new leaves (F8), were calculated. L. heteromorpha showed maximum flowering in the transition to the wet season (Nov.-Jan.); L. longistyla (June) and L. octandra (July) in the transition to the dry season (May-July); C. longipendula and C. robusta in the dry season (Oct.). The species showed annual to supra annual frequency of phenophase occurrence and an irregular flowering pattern, except for L. octandra supra annual and very irregular pattern. The mean duration of the flowering (all species) was 4.8 months and 5.5 months for the fruiting. The synchronism index of flowering in the population was high in L. octandra (0.79), medium in C. longipendula (0.56) and low in L. heteromorpha, L. longistyla and C. robusta (0.32). All the species showed characteristics of evergreen plants. A principal components analysis of three phenological phases (F2, F5 Fs) and meteorological variables showed that flowering (F2) had a negative linear correlation with rainfall and relative humidity (r = -0.34), and a positive correlation with insolation (r = 0.29), maximum temperature (r = 0.26) and evaporation (r = 0.31); mature fruits (F5) showed a positive correlation with rainfall (r = 0.27) and a negative correlation with minimum temperature (r = -0.35) and insolation (r = -0.27); the new leaves phase (Fx) had correlations similar to those found for flowering (F2).

Foram estudadas as funções de distribuição Beta, Gama e Weibull em dez hectares de floresta tropical úmida de terra-firme da Madeireira Dois Mil, localizada no município de Itacoatiara, Amazonas, Brasil. Foram medidas todas as árvores com DAP 20 cm num total de 2.035 indivíduos. Para avaliar a função que melhor ajustou a distribuição de diâmetros nesta floresta foi utilizado o teste de Kolmogorov-Smirnov e a Análise gráfica dos resíduos. O menor valor de "D" do teste Kolmogorov-Smirnov foi encontrado para a função Weibull, seguido da função Beta e por último da função Gama. As funções Weibull e Beta foram significativas ao nível de 5% de probabilidade pelo teste de Kolmogorov-Smirnov, mas a Gama foi não significativa. Pela análise gráfica dos resíduos foi encontrado também melhor resultado para a função Weibull, pois não apresentou pontos discrepantes, ocorrendo para todas as classes uma variância uniforme dos pontos em torno da linha. Desta forma, a função Weibull foi a que apresentou melhor ajuste. A função Beta pode ser utilizada, porém para algumas classes podem ocorrer subestimativas. A função Gama não é recomendada.

The Beta, Gamma and Weibull distribution function were studied in ten hectares of a "terra-firme" rainforest (Madeireira Dois Mil Co.) in Itacoatiara, Amazonas, Brazil. Measurements were made on 2035 trees with DBH 20 cm. Functions were compared by the Kolmogorov-Smirnov (K-S) and Residual Graphic Analysis (RGA) methods. The Weibull function performed best, followed by the Beta and Gamma function, when compared by the 'D' value of the K-S test. The Weibull and Beta functions were significant at 5%, while the Gamma was not significant, according to the K-S test. No outliers were detected for the Weibull function using RGA, indicating that variances were uniform across diameter classes, suggesting good fit of this function to this site. The Beta function can be used, but presents some bias. The Gamma function is not recommended.

Na execução de inventários florestais a identificação das espécies é problemática por causa das dificuldades na obtenção de flores, frutos, sementes e folhas. As chaves analíticas usadas na identificação botânica baseiam-se nas diferenças entre as estruturas reprodutivas das plantas. Por isso, a identificação de árvores usa métodos onde a classificação é feita a partir de caracteres vegetativos. Mostra-se que a partir de um banco de dados dendrológicos é possível proceder a identificação botânica de espécies por meio de um computador. Utilizou-se o programa GUESS e um menu de caracteres botânicos selecionados, que permitem distinguir espécies diferentes. Para cada espécie coletou-se dados de 10 a 20 árvores, na Reserva Ducke e nas Estações de Silvicultura Tropical e Manejo Florestal, do INPA, 26 e 90 km ao norte de Manaus, respectivamente, cujo material botânico foi identificado no Herbário do INPA. O Banco de Dados conta com 226 espécies distribuídas em 34 famílias. O programa permite identificar espécies arbóreas, o qual pode ser usado por botânicos, engenheiros florestais, e outros usuários. A identificação é rápida e confiável, mas não deve ser excluída a consulta a herbários para dirimir dúvidas taxonômicas, dada a grande heterogeneidade florística da floresta tropical.

The botanical identification of trees species in forest inventories is complicated. The majority of analytical identification keys is based on reproductive structures which quite often cannot be seen in the forest. Therefore, trees must be identified through vegetative characteristics. This paper discussed the use of a data base to do botanical identification of trees and presented a set of characteristics which can be used in computerized tree identification. GUESS, a program developed by NCSU was used to manage a data base with information about 226 species of 34 families. Each species was described wiht data obtained from 10-20 trees. All trees are in the Ducke Forest Reserve, Experimental Station of Tropical Silviculture and Forest Management Station, of INPA, 26 and 90 km on north of Manaus. Botanical material was identified in INPA Herbarium. The use of a data base helps botanists, foresters and other users. It is fast and reliable but it is just a complementary tool to consultation to Herbaria and specialists, which are essencial to a precise identification, due to the the great floristic diversity of the tropical rain forest.

Estudo fenológico de cinco espécies de Sapotaceae, na Reserva Ducke, no período de 1970 a 1990. Procedeu-se análises multi variadas entre as fases de plena floração, frutos maduros e folhas novas e variáveis climáticas (umidade relativa do ar, precipitação, insolação, evaporação e temperatura média). A plena floração das espécies ocorreu na estação seca, entre os meses de julho e novembro; A periodicidade da floração de Pouteria guianensis Aubl. foi bianual; Radlkoferella macrocarpa(Hubr.) Aubr., padrão anual; Chrysophyllwn oppositum (Ducke) Ducke, anual irregular; Rogala ucuquirana-branca (Aubr. & Pellegr.) W. Rodr., anual alternado; e Rogala ulei (Krause) Aubr., padrão irregular (floresceu em apenas 5 anos). A frutificação das espécies ocorreu na estação chuvosa, entre os meses de dezembro e abril. A periodicidade da frutificação de p. guiaiiensis foi irregular; C. oppositum e R. macrocarpa, annual irregular; R. ucuquirana-branca, anual alternado e R. ulei foi muito irregular, tendo fruti ficado em apenas 2 anos. A irregularidade na frutificação, possivelmente, pode ser explicada pela predação dos frutos por animais, uma vez que são todos camosos e comestíveis. As espécies são perenifólias, com exceção de R. macrocarpa com tendência a ser semi-caducifólia durante a floração. A análise dos componentes principais demonstrou que as variáveis precipitação, umidade relativa e frutos maduros estão referidas à estação chuvosa, em oposição às variáveis insolação, evaporação e temperatura média que definiram a estação seca, onde se situaram a plena floração e folhas novas. E mostrada a Matriz de Correlações Lineares para as variáveis fenológicas e climáticas, e a análise fátorial de correspondência simples indicou que a precipitação teve a maior contribuição (40% da variação total), seguida da insolação (25%), plena floração (13%), folhas no-vas(9%), frutos maduros (8%), evaporação (5%), temperatura média (0%) e umidade relativa (0%).

Phenological study carried out in Ducke Forest Reserve during the period of 1970 to 1990. Is was done a multivariate analysis with the phenophases (complete flowering, mature fruits and new leaves) and five climatic variables (relative humidity, rain-fall, insolation, evaporation and mean temperature). Complete flowering occurred in dry season (from July to november) to all species; Pouteria guiaiiensis Aubl. presented biannual periodicity; Radlkoferella macmcaipa (Hubr.) Aubr. was annual; Chrysophyllum oppositun (Ducke) Ducke, annual irregular; Ragala ucuquirana-branca (Aubr. & Pellegr.) W. Rodr., annual alternated; and Ragala ulei (Krause) Aubr., irregular (has presented flowering only in 5 years). Fruiting occurred in wet season (from december to aprii) to all species. The fruiting periodicity to P. guiaiiensis was irregular; C. opposition and R. macrocarpa were annual irregular; R. ucucquirana-branca,annual alternated and R. ulei was very irregular, fruiting only in 2 years of this study. The fruiting irregularity, probably, could be explicated by fruits predation, because all of them are succulents and eatables by animals. The Principal Components Analysis demonstrated that rain fall, relative humidity and mature fruits were related to the rain season in opposition to insolation, evaporation and mean temperature related to dry season, where occurred complete flowering and new leaves. It is showed the matrix of linear correlations to the phenological and climatic variables. A factorial analysis of simple correspondence showed that rain fall was the variable with the greater contribution (40%) followed by insolation (25%), complete flowering (13%), new leaves (9%), mature fruits (8%), evaporation (5%), mean temperature (0%) and relative humidity (0%).

Este trabalho analisa dados de 6 anos (1980-1985) de observações da fenologia de cinco indivíduos arbóreos da espécie Diplotropis purpures (Rich.) Amsh. var. coriacea Amsh., da família Leguminosae, subfamília Papilionoideae, localizados na Reserva Florestal Ducke. Determinou-se a época, duração e freqüência das fases reprodutivas, bem como o tipo de mudança foliar. A espécie apresentou a fase de floração na estação seca. A fase de frutificação foi observada no meio da estação seca e início da estação chuvosa. A duração média da fase de floração foi de 6 meses e a fase de frutificação 7 meses. Ao nível de espécie, o padrão de ocorrência da fase de floração e frutificação foi anual à irregular. Porém, ao nível de indivíduo, o padrão de comportamento foi irregular. Quanto ao tipo de mudança foliar, a espécie apresentou características de ser semi-caducifólia durante a floração, na época seca.

This work analyses phenological data during the period from 1980 to 1985 of Diplotropis purpurea (Rich.) Amsh. var. coriaceaAmsh. - Leguminosae - Papilionoideae, located at Ducke Forest Reserve, including flowering, fruiting and leaf change. The period of time, duration and frequency of reproductive phases are reported, as well as the type of leaf change. The species showed the flowering phase in the dry season. The fruiting phase was observed in the middle of dry season and at the beginning of wet season. The duration of the flowering and fruiting was about 6 and 7 months. In reference to the occurrence of flowering and fruiting both were annual to irregular, although at the individual level the behavior was irregular. Considering the leaf changes the species showed a semi-deciduous pattern during the flowering, in the dry season.

Três parcelas experimentais de Bertholletia excelsa (Castanha-do- Brasil) foram implantadas na Estação Experimental de Silvicultura Tropical do INPA/Manaus, em 1980, com o objetivo de obter dados sobre o crescimento da espécie com fins de produção de madeira e frutos. O sistema de plantio adotado foi em plena abertura, sobre Latossolo vermelho-amarelo, no espaçamento de 3,0 x 3,0 m. Foram observados, aos 10 anos, os seguintes resultados, diâmetro médio (DAP) de 13,9 cm e a altura total média de 15,41 m; os valores máximos de diâmetros e alturas encontrados foram de 21,7 cm e 23,0 m. respectivamente; a área basal média por hectare foi de 11,7098 nr. correspondendo a um volume médio de 117391 m3/ha; a espécie apresentou ótima desrama natural, boa adaptação ao Latossolo vermelho - amarelo, 69,44% de sobrevivência média, boa forma de fuste, não tendo sido verificadas doenças ou pragas.

Experimental plots of Bertholletia excelsa Η. Β. K. were implanted in 1980 at INPA's Experimental Station for Tropical Silviculture to study growth rates in terms of wood and nut production. The plantation was done on a clear-curted area, with 3.0 by 3 0 m spacing. Ten years later we have observed the following averages: dbh 13.9 cm and total heigth 15.41 m; maximum observed dbh and heigth were 21.7 cm and 23.0 m, respectively: basal area average per hectare and mean volume per hectare were 11.7098 m2 and 117.291 m3; mean survival of 69.44%; cylinder-shaped stem and complete absence of disease or pests. According to dbh average increment rate (t%) it was found a low increment at the age of six years, showing the necessity of thinning, not carryied out because it was just a case of growth trial plots. Up to now B. excelsa trees have showed very good natural pruning and adaptation for red-yellowish latossols.

O autor apresenta resultados de observações fenológicas de 27 espécies lenhosas de campina, na Reserva Biológica de Campina do INPA, 60 Km ao Norte de Manaus, colhidas no período de agosto/77 a julho 86. A maioria das espécies apresentou a plena floração na estação seca, comportamento mostrado pelas espécies de Campina Sombreada; na transição da Campina Sombreada para a Campina Aberta houve tendência da plena floração ocorrer tanto na estação seca quanto na chuvosa e as espécies de Campina Aberta tiveram esta fase na estação chuvosa e na transição para a seca. Os comportamentos das espécies de transição e as de Campina Abertamostraram-se diferentes da maioria das espécies arbóreas de floresta tropical úmida. Verificou-se que 12 espécies apresentaram floração anual; 3 espécies floresceram regularmente durante todos os meses do ano; 8 espécies tiveram floração irregular e somente uma espécie floresceu em intervalos de 3 anos. Vinte espécies comportaram-se como perenifólias, sem troca de folhas, aparentemente. Numa análise dos componentes principais para a plena floração, folhas novas e frutas maduros, os eixos 1,8 e 3 definiram estas fases, respectivamente. Os círculos de correlações mostraram que existiram duas épocas de ocorrência distintas destas fases (estação seca e estação chuvosa). A representação plena em 3 eixos indicou as espécies em oposição e com comportamento similar, quanto às três fases analisadas.

The author presents phenological observations of 27 Campina woody species in the Campina Biological Reserve - INPA, 60 Km on north of Manus, during the period of August/77 to July/86. The majority of species presented complete flowering during dry season. This behavior was presented also by Shaded campina species. In the transition of Shaded campina to Opened campina there was a tendency of complete flowring either during dry or wet season. The Opened campina species presented this phenophase during wet season and during the transition to dry season. The transition species and those of Opened campina have show different behaviors in comparison with the majority woody species of the tropical rain forest. It was determined twelve species with annual flowering; three species was flowering regularly during all the months, every year; eight species had two flowering in the same year; three species had irregular flowering and only one species flowered in intervals of three years. Twenty species presented perenial leaves, apparently without change of leaves. The axis 1, and 3 represented complete flowering, new leaves and mature fruits, respectively.Through the correlation circles it was verified two different periods to these phases in dry and wet seasons. Accordin to the plane representation in the axis it was determined species in oposition and with similar behavior in reference to the phases analyzed.

O autor apresenta informações fenológicas mensais de 82 matrizes de Copaiba (Copaifera multljuga Hayne), obtidas na Reserva Florestal Adolfo Ducke no período de fevereiro de 1979 a dezembro de 1985. São mostradas as percentagens de ocorrência das fases de floração, frutificação e mudança foliar e uma análise de regressão múltipla das fenofases com sete variáveis do clima (temperatura máxima, temperatura minima e temperatura média, em C°; umidade relativa em %; precipitação total em milímetros; insolação total em horas e evaporação líquida total em milímetros. A plena floração ocorreu na estação de chuvas e a frutificação (frutos maduros) apresentou picos máximos no fim da estação chuvosa e inicio da estação seca, comportamento que. difere da maioria das espécies arbóreas tropicais. A espécie portou-se como perenifólia e a fase de folhas novas antecedeu a da floração.

The author presents pheological monthly information from 82 mother-trees of Copaiba (Copaifiera multijuga Hayne), in Ducke Forest Reserve recorded during the period of February 1979 until December 1985. The occurance percentages of the flowering, fruiting and change of leaves are presented and it was analysed through a multiple regression with seven climatic variables: maxima temperature, minimal temperature, in °C; relative humidity %; total precipitation (mm); total insolation (hour); and total net evaporation (mm). Trees in complete flowerinh has occured during the wet season and the fruiting (mature fruits) has showed maximum peaks at the end of the rainy season and begining of the dry season. This behaviour is different from the majority of all tropical forest species, which usually are flowering in the dry season. Copaifera multijuga is a evergreen species and the leaves has appeared befoie the floweeing phase.

Complemento do Inventário Florestal Comercial, DST (s/d) - levantamento de árvores com DAP maior ou igual a 25 cm. Neste caso, o objetivo principal do inventário foi a regeneração natural pré-existente das espécies listadas (EL), desde as plântulas até as mudas estabelecidas, através da amostragem linear em quadrados de 2 x 2 metros. Num outro nível, quadrados de 10 x 10 metros, as classes superiores às mudas estabelecidas foram observadas para se ter uma idéia do grau de ocupação e desenvolvimento das EL e da floresta como um todo. Outras características foram observadas durante as coletas de dados. A ênfase maior, entretanto, é sobre o Índice de estocagem das EL, parâmetro que vai permitir a formulação dos níveis de intervenção na floresta natural de modo a encaixar nos objetivos do projeto de Manejo Ecológico e Exploração da Floresta Tropical Úmida, na Bacia 3.

Complement of comercial Forest Inventory, DST (s/d) - survey of trees 25 cm diameter at breast height (dbh) or more. In this case the mais purpose of inventory was the pre-existent natural refeneration of listed species, from recruit (below 50 cm height) to pole size (3 m height to 5 cm dbh) by linear sampling in quadrats of 2 x 2 meters.In quadrats of 10 x 10 meters, size classes 5 cm dbh or more were observed to evaluate the occupation level and development of listed species.Characteristics of place where the natural regeneration of listed species are developing were also observed during the data collection.However, the emphasis of this work concerns the stocking index of listed species, a parameter that will be used in the formulation of intervention levels in the natural forest as part of a comparison with a project entitled "Ecological Management and Exploitation of Tropical Rainforest" in the same watershed area.

Mostra-se a distribuição espacial de. plântulas de Copaifera multijuga, Hayne de 12árvores matrizes. 0 potencial de regeneração em área não perturbada é variável em decorrência da maior ou menor produção de sementes pelas matrizes, da competição entre plântulas da espécie e destas com plântulas deoutras espécies, além da provável predaçãopor animais e da luta para sobreviver a baixos níveis de radiação solar. a distribuição das freqüências das plântulus sugere uma forma de J invertido. Nos dois inventários feitos, a altura das plântulas variou de 10cm até um máximo de 50cm, sendo a altura média para as 12 matrizes de. 20,66cm e 15,54cm no1° e 2° inventários, respectivavente. a diferença na variância das alturas das plântulas é significativa, na faixa de5%. As freqüências relativas esperadas, segundo a equação de Poisson, mostrou que a distribuição da regeneração de todas as matrizes é do tipo agregado. 0 número de plântulas /árvore matriz pode ser silviculturalmente útil para fins de plantios, desde quesejam feitos estudos de adaptabilidade das plântulas às condições deviveiro.

The author presents results concerning the Spacial distribuition of the natural regeneration οf Copaifera multijuga Hayne in Ducke forest Reserve, All the statistical parameters were calculated and the expected relative frequencies according to the Poisson equation shows that the distribution pattern of the regeneration for all the 12 mother trees studied ts "in group". The natural regeneration in a not disturbed area is variable according to the greater or ninor seed production, the competition among plantules of this species and the competition between the ptantules of) C. multijugawith others Species, besides the probable predation by animals and the Struggle to survive at low levels of radiaton. Tht plantules frequency distribution sugests thi shape ο(, a J inverted. Thz difference in the. variance of the plantules height is significant at 5%. The plantules height varied from 10cm until 50cm, being the height mean for the 12 mother trees of 20,66cm and 15,54cm at the first and second inventory, respectively. The number of the natural regeneration is, high after a good heed production, and seems to be silvicutturety interesting their utilization for planting purposes, since the adaptability of the plantules to the nusery conditions be studied.

Resumo O autor discute a capacidade de produção de óleo-resina de "Copaíba" (Copaifera multijuga Hayne) de 82 árvores selecionadas em dois diferentes tipos de solos, na Reserva Ducke, Amazônia Central, durante cinco extrações sucessivas. O autor mostra também algumas informações dendrológicas, como a forma do fuste, a forma e posição da copa, diâmetro da copa, diâmetro à altura do peito e altura total e correlaciona esses dados com a capacidade das árvores estudadas de produzir óleo-resina. São mostradas ainda as produções médias de óleo em cada extração nos dois tipos de solo. Uma análise de correlação linear entre a produção total acumulada de óleo e o diâmetro (D.A.P.), altura total e diâmetro médio da copa, mostrou coeficientes de correlação positivos, (r1 = 0,162; r2 = 0,184 e r3 = 0,212) respectivamente, porém não significativos. Há possibilidade de extrações sucessivas de óleo-resina desta espécie, uma vez que nenhuma árvore morreu por causa da extração de óleo. A melhor época para a extração do óleo parece ser durante a estação chuvosa.

Summary The author describes the oil-resin production of 82 selected trees of Copaiba (Copaifera multijuga Hayne) in two different soils (distrofic yellow latosol: clay and sand textures) in the Ducke Forest Reserve — Central Amazon, during five successive collections. He provides some dendrological Information and the mean oil-resin production in each extraction. The greater oil-resin mean production per tree was found In clay texture soil with 235,702 ml. The tree with maximum oil volume, produced 3,500 ml also In clay texture soil. The oil-resin production seems to be commercialy satisfatory if the utilization will be for medicinal purposes, when a hight oil price could justify the explotation costs. For energetical finalities as a diesel substitute, it will be better the establishment of industrial plantations using seeds from mother-trees. An analysis of linear correlation, between the accumulated oil production and the diameter at breast height, total height and crown diameter, gave a correlation coefficient of r1 = 0,162; r2 = 0,184 e r3 = 0,212, respectively, which are not statistically significant. The author believes that successive oil extractions from the same tree are possible and the best time for collection seems to be during the ranny seasan.

Resumo Os autores analisam o incremento periódico anual do diâmetro (D.A.P.) de vinte árvores de "Pau-rosa" (Aniba duckei Kostermans) durante o período de 12,5 anos em floresta tropical primária na Reserva Ducke, na Amazônia Central. O incremento periódico anual variou de 0,16 cm a 0.74 cm/ano sendo a média 0.38 cm/ano. O incremento periódico médio, para as árvores tomadas em conjunto, cresce a partir de janeiro, época de chuvas, atinge o máximo em julho e decresce durante a estação seca. Testes de correlação linear entre os diâmetros médios das copas e as alturas totais das árvores, entre os incrementos periódicos anuais e as alturas totais, e entre os diâmetros médios das copas e os diâmetros dos troncos, mostraram coeficientes de correlação positivos e significativos a 5%. de onde se conclui que existe uma tendência de serem obtidos maiores incrementos anuais em diâmetro de Aniba duckei crescendo em floresta primária, quando as árvores apresentarem maiores diâmetros de copa e maiores alturas.

Summary The authors present the Periodic mean Increment of the diameter at breast height (D.B.H.) of twenty rose-wood trees (Aniba duckei Kostermans) during the period of 12.5 years In primary tropical rain forest of Ducke Forest Reserve (Manaus-Central Amazon Region-Brasil). The mean increment was 0,38 cm/year, the minimum value 0,16 cm/year and the maximum 0,74 cm/ year. The authors consider growth rates adequate for forest management of this species by means of natural regeneration, particularly as growth will be accelerated by silvicultural treatment.

Resumo Os autores comparam o crescimento em diâmetro, altura e a sobrevivência de 21 espécies florestais da Amazônia, de interesse econômico, plantadas em duas condições de luminosidade: uma sob sombra de floresta primária não explorada e a outra em plena abertura. Verificaram que o crescimento em altura, diâmetro e a porcentagem de sobrevivência, em plena abertura, foi superior ao plantio sob sombra para quase todas as espécies testadas, mostrando que a luz é um fator de importância fundamental tanto como limitante do crescimento como regulador da sobrevivência de espécies florestais. As espécies que apresentaram melhor comportamento, com maiores alturas e diâmetros em plena abertura, foram Goupia glabra, Cedrelinga catenaeformis, Bagassa guianensis, Carapa guianensis, Jacaranda paraensis, Dipteryx odorata, Calophyllum angulare, Pithecolobium racemosum e Scleronema micranthum. Sob sombra destacaram-se Goupia glabra, Jacaranda paraensis, Cedrelinga catenaeformis, Calophyllum angulare, Ocotea rubra e Tabebuia serratifolia. Os autores recomendam estas espécies para plantios na Amazônia, chamando a atenção para o fato de que o conhecimento das características ecológicas intrínsecas de cada espécie é essencial para o êxito da silvicultura nesta região.

Summary The authors compare the growth in diameter and height and the survival of 21 amazonian forest species, of economic value, planted under two hight conditions: one under the shade of undisturbed high forest and the other in full light. They verify that the growth in height and diameter and the percentage survival, in full light, was superior to that under shade for almost all the species tested, showing that light is an important, fundamental factor as much as a limiting factor to growth as a regulator of survival of forest species. The species which presented the better appearance with the greater heights and diameters in full light were Goupia glabra, Cedrelinga catenaeformis, Bagassa guianensis, Carapa guianensis, Jacaranda paraensis, Dipteryx odorata, Calophyllum angulare, Pithecolobium racemosum and Scleronema micranthum. Under the shade of undisturbed high forest the better species were Goupia glabra, Jacaranda paraensis, Cedrelinga cateaneformis, Calophyllum angulare, Ocotea rubra e Tabebuia serratifolia. The authors recommend these species for plantations in the Amazon, calling attention to the fact that the knowledge of intrinsic ecological characteristics of each species is essential for silvicultural success in this region.